Creator, Redeemer and Sustainer of All, when we consider the variety and diversity of all that You have made, we stand in humble wonder and praise. All of creation reveals Your inexhaustible creativity, Your wild imagination and Your inclusive love. Even within the human species, created in your image, You show us that you do not have one template, but many: Not one skin tone, but many; not one shape, but many; not one gender, but many. Yet we have turned Your gift of human diversity into a basis for exclusion and discrimination—and in so doing, we have diminished Your image and robbed You of glory. Forgive us. During this Lenten season, grant us eyes to see every difference as an invitation to delight in the mystery of You. Grant us hearts to treat every uniqueness—not as a threat, but as wonder to be celebrated. Grant us minds to imagine and hands to create a community where every sex, every gender, every orientation, every variation is valued and celebrated and loved without limits. We pray this in the name of the One who is graciously transforming us day by day into the fullness of Your likeness. Amen.
Creador, Redentor y Sustentador de todo, cuando consideramos la variedad y la diversidad de todo lo que has hecho, nos detenemos en el asombro humilde y en elogios. Toda la creación revela tu creatividad inagotable, tu imaginación salvaje y tu amor inclusivo. Incluso dentro de la especie humana, creada a tu imagen, nos muestras que no tienes solo una plantilla, sino muchas: no un tono de piel, sino muchos; No es una forma, sino muchas; No es un género, sino muchos. Sin embargo, hemos convertido tu don de la diversidad humana en una base de exclusión y discriminación, y al hacerlo, hemos disminuido tu imagen y hemos robado tu gloria. Perdónanos. Durante este tiempo de Cuaresma, concédenos los ojos para ver cada diferencia como una invitación para deleitarnos en tu misterio. Concédenos corazones para tratar cada singularidad, no como una amenaza, sino como una maravilla para celebrar. Concédenos imaginación y las manos para crear una comunidad donde cada sexo, cada género, cada orientación, cada variación se valore, y se celebre y ame sin límites. Oramos esto en nombre de aquel que nos está transformando a la plenitud de tu similitud para tu gracia. Amén
Kimball AveNEWS 